去年跟福岡市結下的因緣,到了今年再次獲邀,參加「福岡之夜in台北」以及「福岡時間」的活動。今年的「福岡之夜in台北」是包含在「明星和樂*(註1)」之內,一個總結的晚會。「明星和樂」本身也是首次離開福岡,選在最熱愛福岡的台灣舉辦,不管從哪個角度來說,都是一個嶄新的創舉。有幸參與如此盛大的活動,真的非常榮幸。
註1:「明星和樂」是一場聚集了福岡為主的表演者,展現個人風格的獨特祭典。
這次活動當中,我擔任下午「福岡時間」的主持人以及旅遊分享。而晚上的「福岡之夜in台北」則擔任主持人及口譯。不管哪個都是很重要的任務,主持跟口譯都有多年經驗,不過這次還要跟很多表演者及福岡市長同台,準備時還是有點小緊張,不過為了發揮平時實力,「鎮定」應該就是此次的成功關鍵了
超久沒有來紅樓了!
沒想到這次是來上台的。
中午到了會場,了解影音環境並跟PA照會之後,就進入一連串的Meeting。日本人做事一如各位所熟知的認真,即使是短短10分鐘的橋段,往往開會的時間,也常常不只十分鐘。晚會有一段是跟福岡「可愛區」區長ミカエラさん(米卡艾拉小姐)同台,這是正在開會的樣子。米卡艾拉是用youtube拍影片的影音部落客,從去年獲選為福岡市的區長之後,持續不斷用影片分享福岡的魅力所在。區長本人很可愛、充滿活力,感覺對於這麼正經的開會並不擅長,大家可以看看他的youtube頻道喔!
延伸腳步:可愛區長的youtube頻道
獲得合照一張!
下午的「福岡時間」是由我跟小剎主持的「福岡觀光脫口秀」來開場,根據去年10月的採訪,分享大家在福岡的吃喝玩樂。福岡真的是一個去哪都近的城市,不管是山上、海灘、美食或逛街,通通不會超過一小時的車程,一次在福岡的旅行,就能滿足所有你對旅行的需求,真是太棒了!
之後我們請個攤位廠商上台分享之後,最後還有一個猜拳大會時間。這次猜拳大會邀請到福岡的美少女團體「Rev.from DVL」擔任猜拳嘉賓,她們的魅力實在太厲害,讓原本有點空空的北廣場,一瞬間就擠得水洩不通。アイドル果然是最吸睛的,讓我們這些部落客也自嘆弗如。
「徹思叔叔的起司蛋糕(てつおじさんのチーズケーキ)」老闆。
跟商品logo長得超級像!
接下來是豚骨拉麵長濱no.1的社長。
這家好像在內湖,有試吃一下,蠻好吃的呢!
要迎接Rev上台時,台下湧入好多人。
自我介紹都有用中文捏!
應該是練很久了吧!
看這個盛況!
之前我只認識這位,叫做「橋本環奈」
號稱「太可愛美少女」。
在面前出現真的很可愛呢!
猜拳大會就在歡樂的氣氛下結束。
福岡那邊也有記者來採訪
下午還有一段是「侍ボーラーズ」的表演,
他們是來自福岡的「free style籃球」的表演者。
還曾受邀在國際free style籃球比賽擔任開場嘉賓,
是實力派的籃球團體。
主持人還要幫忙帶氣氛、打拍子
他們與台灣free style籃球團體在台上尬球技。
17:40,晚會前半小時,進行最後的會議。
也先跟市長re一下,市長本人超年輕的,
才39歲,且講英文呱呱叫,
難道福岡市會有這麼多年輕人可以出頭!
「福岡之夜活動in台北」就在紅樓劇場舉辦,因場地只能容納300人,所以晚會基本上就是300個觀眾。活動從市長的打招呼開始,然後「鏡開」儀式之後,是福岡藝人的表演,然後接著可愛區長上台,最後就是歡樂抽獎時間。最後的大獎是福岡來回機票,是由華航所提供的。
市長的演說跟提供的原稿不太一樣,內容整理成四大點,不得不佩服市長是個擅於演說的人。對於我們口譯來說,雖然脫稿演出會比較考驗實力,但這種有邏輯的內容,可說是最喜歡的,因為只需要處理文字轉換,在理解上可說是非常輕鬆,講的時候只需要盡量符合講者的語氣,就算成功了。
接著上台是口技達人「Daichi」以及下午也登場過的「侍ボーラーズ」,之後就是可愛區長的部分。可愛區長展示了他的youtube影片之後,用日文介紹福岡的魅力,以及他選擇福岡作為居住地的原因,在在都是宣揚福岡的好,希望下次大家挑選日本旅遊目的地時,也可以考慮去福岡玩喔!
市長真會演說,超喜歡翻這種!
小插曲:鏡開儀式,就是拿木槌敲酒樽蓋子,
象徵開啟新時代的儀式
通常這時候蓋子會先開好,比較鬆,一敲就開,
但這次主辦單位好像漏掉「先開好」這個動作,
所以就看到一群人真的很用力的搥蓋子,
那個畫面真的很有趣!
敲之前還要先蓄力 哈!
然後舞台沒橋好,我在此時等台上seting,有點乾
實在乾太久了,所以靈機一動來跟大家聊聊天。
只能說經驗可以戰勝一切,
只要不緊張,台上跟台下也沒什麼分別,
拿出你的個性就對了。
Daichi的表演真的很厲害!
可愛區長跟我差不多高
下午有看到他臨時編修播放影片,
影音部落客果然厲害,速度之快令人瞠目結舌!
最後一段的抽獎,其實並非採取普通的抽獎方式,而是用一個福岡正流行的網頁遊戲,依照玩的積分,來排定名次。所以說機票是靠自己的技術贏得,而不單單只是運氣。這麼創新的方式真的很炫!不過我看到台下有些長輩一頭霧水,真的有捏一把冷汗。而且後來網路有出了問題,所以安撫台下就是我的首要工作,還好後來網路有搞定,不然我都要出備案了Orz。
獎品除了有第1名的福岡來回機票,還有2、3名的福岡飯店雙人住宿券,以及4、5名的hello kitty限定商品+Rev簽名資料夾。就一個免費活動來說,還可以送機票,真的是非常好康!
活動最後就開心收尾,會場還有提供輕食以及剛剛鏡開的酒給現場朋友享用,「福岡之夜in台北」之後也接著有「明星和樂」的表演,我也就功成身退了。
在我旁邊的是「Bascule」公司的西村真里子,
今晚的遊戲就是由他們公司所開發、提供的。
很榮幸可以跟他同台,這麼酷的遊戲,
也許哪天也會流行進台灣吧!
有興趣的可以看看他們的網站:http://bascule.co.jp/
遊戲本身有點像節奏類遊戲,
在對的時機按下按鈕就能獲得分數。
自動排名好酷喔!
主持人不能參加遊戲QQ
很高興獲得主辦單位的邀約,也讓我有機會再次擔任主持人以及口譯,雖然是駕輕就熟的事情,但每次不同的場合,不同的身分,不同的講者,都讓我有不同的新體會。雖然早就知道了,但我還是要說,我的生活充滿多采多姿,寫部落格真好!謝謝大家的收看,在此特別感謝有到場看我的同學、朋友、以及感謝小剎幫我全程攝影!未來應該還有很多機會登台,那就請各位多多指教囉!
無留言