ケイカル板について勉強中。 ちょっぴりですが、不安な気持ちを断ち切るための下準備なのです。 これは建材に関する内容の通訳ははじめてですから。 少し勉強して、ケイカル板は実に我々に身近いものだと知りました。 うちの教室の天井もたぶんそれでしょう。 成分、製造法、寸法などの資料を読みながら、 何となく材料 について勉強したい気分になりました。 このケースを終えてから、少し勉強しよう。 […]…
[專欄]今日の一枚
-
-
最近、次々と大きな仕事の話が入ってきて、まさに恐縮です。 これらのご相談を今まで努力したものへの報いだと見做してもいいんでしょうか。 それで戦々兢々としているのですが。 誰かの期待に応え、そして自分の原則もちゃんと持つこと。 これこそが「己の道を歩む」ということでしょう。 ついこの間、日本通訳ガイド教育促進協会の村上先生から また学習机と椅子をいただきま […]…
-
いつのことかもうはっきり覚えていない、 大好きな食べ物の欄にハンバーガーが書いてあることを。 幼い頃はそんなに好きじゃなかったという気がしたんだけどね! でも、噛んだらジュワーッと口の中に出てきた肉汁がたまらないなあ~ こんなのが抵抗力ゼロだ! そしてかけていたメガネの形から、高校時代ではハンバーグラーって呼ばれていた。 あれの影響かな? 【今日の一枚】アーカイブはこち […]…
-
4ヶ月ぶりの二度目の挑戦。 よく念じて、今度こそっていう意気をこめて選んだのに… 一番欲しかったマジンガーZが出なかった。 二番目のグレートマジンガーも出なかった。 その次の三番目のゲッターロボも… 出たのは一番欲しくなかったベスト1のあしゅら男爵だ! まさかの二連敗! なんで残酷な… でも、こんなんで終わると思ったら大間違いだぞ! この恨みを晴らす時は必ず来 […]…
-
等了又等,終於等到了擁有他的時刻 原本我是傾向買p家自己出的7-14mm, 但有天噗友跟我推薦這顆M.ZUIKO ED 9-18mm f4.0-5.6 知道他只有150g,就讓我的心有了傾斜 畢竟14-140mm已經很重了~~ 真的是日本漂過來的,只不過產地還是CHINA 現身了!喔~他可愛的身影,真令人喜愛! […]…
-
「土砂降りの午後を待って 街に飛び出そう 心に降る雨に 傘をくれた君と」 本物の土砂降りの午後に、この歌が頭に浮かんできた。 余計にロマンチックな午後、だね おかげでズボンが半分以上濡れ濡れになり、 家に帰ってすぐシャワーを浴び、着替える羽目になってしまった。 追伸 台湾のバイクライダー用レインコートの中、ピンクのヤツには 色だけでなく、丈の長さもある秘密があったんだ。 […]…
-
最近フェイスブックのおかげで、 軍隊にいたときの「同袍」ともう一度つながるようになった。 もう毎晩毎晩、話がすごいほど盛り上がっている、 それらしい夢を見たら目覚めたほど嫌だったのにもかかわらず。 苦労したもんね。しょうがない。 でも退役して、打たれ弱いと思われがちなイマドキの若者とは一線を画しているように、 見た目よりしっかりしてんなーってよく言われてる。 入ってよかった、と思う […]…
-
地元の親友のシンちゃんが新しくゲストハウスを開業した。 レトロ調にレイアウトされ、応接間には興味をそそる古い家具や大きな本棚が置かれ、 ご覧のとおり、この部屋も昭和50年代の台湾都会での生き方を思い出させるよね。 今回のゲストハウスをきっかけに、キャンプ場を経営していた親友にとって、 このゲストハウスは新たな一歩でもあり、 田舎から都会を見る目でもある。 場所は人気絶大な逢甲夜市の少し離れたこと […]…
-
教え子でも親友でもある男が今日、誕生日なんだ それを祝うのにかこつけて、 飲みに行ったんだ それは和風のやきとり屋さんだった。 思ったより美味しかったので、よかった! 特につくねと鳥げんこつが抜群。 今度また飲みに行こう! 【今日の一枚】アーカイブはこちら 今天我學生也是好朋友生日, 所以就以慶祝生日的名義, 跑去喝酒了! 是 […]…
-
自然の良さとはいつも失ってはじめて分かるものだね! 写真のところは直島、アートの島としてその名が知られている。 昔フォルモサって呼ばれた台湾も、 このような立派な景色でいっぱいだったよね。 はじめてフォルモサって呼んだのは、 台湾の美しさに見惚れてしまったあるポルトガル船のオランダ人航海士だったそうだ それは、羨ましい限りだ、マジで そんなにきれいな台湾、一度見てみたくてしょうがな […]…
-
仕事上がり、腹がへってきてしまい、 やむを得ず、久しぶりに逢甲夜市に行くことにした。 着いたが早いか、雨がざあざあ降ってきた バイクもまともに止めてないまま、 走って屋根のあるエリアに向かった。 久々の夜市遊びはこの様かーーー! なんでや! 雨男か!オレ…. 【今日の一枚】アーカイブはこちら 下班後突然一陣飢餓, 沒辦法一定得吃 […]…
-
ミントン終わって風呂上がり。 本来ならミルク飲むべきという意見もあるはずだが、 今日は太ると覚悟で思い切って買っちゃった! このMEIJIのアイスキャンディーを 久々だけど、やっぱり美味しんだよね。 台湾製のものは基本甘すぎるから、 めったに食べないからな 完食して、そろそろ寝るわ! 【今日の一枚】アーカイブはこちら 打完羽球 […]…