各位日語學習者你們好！如果你是日文一級通過或者是日文系畢業，很容易讓人家認為是「翻譯、口譯」都很行吧！不過真的要翻譯的時候，卻時常被長的句子困擾嗎？今天石老師就要來教大家最簡單的分析句子囉！ 現在我們有一篇文章請大家先看看： 清純派としてデビューし、いつしか「2時間ドラマの女王」と呼ばれた片平なぎささん。 50代を迎え、いまなお清純でかわいらしい彼女が、初のホラー映画で異色の脳科学者役に挑戦。 […]…
![[線上教學]石老師的第一堂日中翻譯課](https://www.sakehero.com/wp-content/uploads/20170128105120_21.jpg "[線上教學]石老師的第一堂日中翻譯課")
遊覽分類
線上教學
-
-
![[線上教學]夏天吃點涼菜嗎？オクラ是個好選擇！](https://www.sakehero.com/wp-content/uploads/pixnet/dd135dec6db2a5daa3c56cc7ed9a6da1.jpg "[線上教學]夏天吃點涼菜嗎？オクラ是個好選擇！")
大家知道這是什麼花嗎？ 花瓣由白到黃，花瓣根部有紅色或紫色斑點。 葉10到20厘米長，呈掌形分裂，有5到7個裂片 來張全圖，聰明的你已經猜到了吧！ 沒錯它就是「秋葵」，你也跟我一樣愛秋葵嗎？ 我們一般吃的秋葵，是其果實。 今天要教大家，秋葵的日文叫做「オクラ」 時常為日本家庭的餐桌小菜， 吃法上，除了有用醋醃、還有涼拌、天婦羅 […]…
-
![[線上教學]2010年世界盃足球最大贏家-屋烏茲拉](https://www.sakehero.com/wp-content/uploads/pixnet/22a02594049b0d11890358234e11455a.jpg "[線上教學]2010年世界盃足球最大贏家-屋烏茲拉")
這是什麼樂器？ 相信有看這次世界盃的朋友們，一定對這支樂器一點都不陌生吧！ 沒錯就是讓大家晚上看球賽可以看到心神不寧的元兇， 非洲特有樂器的「屋烏茲拉」 當然酒雄日語教室當然是要教日文啦！所以要考考大家，知道這樂器的日文叫作什麼嗎？ 「ブオー、ブオー、ブオー、ブオー、ブオー」……ってうるさいんだよ！ もういいから、やめてくれ～～～～～！って全然 […]…
-
![[線上教學]夢幻逸品-圖坦卡門睡袋重出江湖！！](https://www.sakehero.com/wp-content/uploads/pixnet/b35497fe36a6db45d2f91b0ba8a2d992.jpg "[線上教學]夢幻逸品-圖坦卡門睡袋重出江湖！！")
ネットで超話題の「ツタンカーメン寝袋」が再販決定 ネットで話題沸騰の“入手困難”な「ツタンカーメン寝袋」って知ってる？ これは、ラシェールから発売されている「ツタンカーメン寝袋～ファラオの寝心地～」（6090円）。持ち運びに便利な巾着が付いた全長約215cmのファスナー式寝袋で、なんとファラオの顔の枕付きというユニークなアイテムだ。 […]…
-
![[線上教學]日本妹迷路了該怎麼辦？警察大人別緊張之教戰手冊～（1/13補上男生各句的聲音教學！）](https://www.sakehero.com/wp-content/themes/zmina-child/images/default.jpg "[線上教學]日本妹迷路了該怎麼辦？警察大人別緊張之教戰手冊～（1/13補上男生各句的聲音教學！）")
今天出門教課前看到這則新聞，據說該場景是位於三民路的育才派出所～ 旁邊就有xx村美日語了，怎麼整個派出所都沒有人會講日文呢！！！！！ 所以我決定來造福各位員警，未來遇到這種情形的話～ 保證可以輕鬆把櫻花妹把回家 保證可以輕鬆幫助櫻花妹找到回家的路～ 以下就是教程： 首先，當發現正妹接近櫃檯，又一臉無辜，非常無助的樣子， 這時， […]…
-
![[線上教學]年賀状例文](https://www.sakehero.com/wp-content/uploads/pixnet/d47386b44a5874baeda2b9fdcb21c711.jpg "[線上教學]年賀状例文")
這就是日本家家戶戶過年都要寄送＆收到的年賀状（ねんがじょう）啦！ 以上就是書寫的範例。有興趣的朋友可以抄寫給朋友喔！ 大意就是慶祝新春快樂，去年受您照顧，今年也多多指教，預祝您健康如意！ 賀年卡根據想寄給的對象，寫法上稍有不同。 寫給上司、寫給部屬、寫給長輩、寫給客戶， 通通不太一樣，不過大致上主體也都差不多。 今天忙著要辦料理趴～就不深談了。有任何問題都歡迎發問喔！ […]…
-
終於來到2009的最後一天，馬上就要迎接新的一年了！ 大家今天都是在準備休假的心情， 迎接晚上的跨年派對吧！ 不管你是在哪邊跨年，在迎接2010年的那個瞬間， 免不了要跟旁邊的人一起同聲慶祝新年吧！ 現在就來教大家，當倒數到0的時候， 除了「新年快樂」「黑皮扭一而」以外 你現在多了一種選擇！ 那就是— 「あけましておめでとう！」 A KE MA SI TE O ME D […]…
-
http://www.youtube.com/watch?v=Fk_MU1nQ05M 因該首歌曲停用嵌入，所以請大家連過去收看喔！ キセキ GreeeeN 作詞：GReeeeN 作曲：GReeeeN 明日(あした […]…
-
![[線上教學]學五十音的初學者，背不起來就唱歌吧！](https://www.sakehero.com/wp-content/uploads/pixnet/e9eeb58b7bfe68de10b23cfe2adf25aa.jpg "[線上教學]學五十音的初學者，背不起來就唱歌吧！")
あいうえおはよう 給想學五十音的初學者們～ 很可愛的五十音之歌 あいうえ おはよう かきくけ コロッケ たべたいな さしすせ そろそろ ごはんかな たちつて とことこ なにぬね のらねこ いまにゃんじ はひふへ ほっぺに ごはんつぶ まみむめ もぐもぐ や ゆ よ らりるれ ロケット わ を ん 接下來是～ 『崖の上のポニョ』の主題歌です。 ポーニョ ポーニョ ポニョ さかな […]…
-
![[線上教學]会話練習-基礎招呼會話練習](https://www.sakehero.com/wp-content/uploads/pixnet/414de0843f69b9fda3b2de7eff9b8bc1.jpg "[線上教學]会話練習-基礎招呼會話練習")
A：おはようございます。 B：おはよう。 A：今日はいい天気ですね。 B：本当(ほんとう)ですね。 A：早安。 B：早安。 A：今天天氣真好呢。 B：真的耶。 &nb […]…
-
![[線上教學]会話練習-好き嫌いはありますか](https://www.sakehero.com/wp-content/uploads/pixnet/a86f88e797da9422878e0ac2f4bce6dd.jpg "[線上教學]会話練習-好き嫌いはありますか")
好き嫌いはありますか 会話例 A：中村(なかむら)さん、一緒(いっしょ)に夜食(やしょく)しませんか。 B：いいですよ。 A：じゃ夜市(よるいち)に行(い)きましょう。 B：いいですね。行きましょう。 A：台湾の食(た)べ物(もの)はどう思(おも)いま […]…
-
![[線上教學]簡單會話用語](https://www.sakehero.com/wp-content/uploads/pixnet/3d9f7efd088661f8a1de312b38a86db9.jpg "[線上教學]簡單會話用語")
ご挨拶 打招呼 おはようございます 早安 おはよう 早安 こんにちは 日安（午安） こんばんは 晚安 おやすみなさい 晚安（睡前） おやすみ 晚安（睡前） はじめまして 你好（初次見面時） どうぞよろしく 請多多指教 おげんきですか 你好嗎？ おかげさまでげんきです […]…