就像一個廚師會對食材、調理手法有所堅持;一個咖啡師會對選豆、沖煮不能退讓,身為一個語言老師,會對自己使用的詞語、講話方式特別要求,也不是什麼奇怪的事。 此文源起 昨天在網路上看到了「為什麼不該在台灣用「視頻」一詞?」一文,其副標題為「並非只要中國用語,我們就不該用;還是要回到詞語的原意和正確使用語境,才不致誤用。」 裡面作者主要針對已存在的詞語,不應該用流行的新解釋,來覆蓋過去已經被使用的詞意。 […]…
遊覽標籤
日語學習
-
-
日語中的假設句型,相信是困擾了不少在學習日文的朋友,其實先不要把事情想得太複雜,就把眼前想要表達的事情,試著用日文表達看看。如果當下想使用的句型,自己都覺得不太順,就可以換用別種,如過自己覺得還ok,那就照用吧! 當然有可能自己是誤用,不過起碼你有一天發現自己錯誤時,可以刻苦銘心,永世不忘啊! 線上教學[たら、れば、と、なら] 日語假設語氣句型剖析 と 同時、瞬間 ※話が終わると、 […]…
-
從開始認真學日文的那一天起,我就一直在想這個問題:究竟語言的學習是一種知識的學習?還是一種技術的訓練呢?我要怎麼樣讓自己的聽說讀寫都進步呢? 這一則直播裡面,我大致上分享了我對語言學習的基本觀念。也簡述了我學習日語的經過,以及有關知識與技術的舉例說明,希望可以讓對語言學習有興趣的朋友參考一下 想上酒雄老師的課: 2017酒雄日語教室招生課表 投影片分享 本集重點 1.語言學習是技術 […]…
-
電影「你的名字」在日本賣破150億日圓票房,在台灣也引起了很廣泛的討論,當然酒雄我也是其中一個深深感受到電影魅力的粉絲,其中有很多台詞都大大的打到我,讓我有許多跟自己影像重疊的既視感。…
-
時間回到今天春節過年前,我無意間搜尋到一個有關日本通譯案內士考試的網站,忽然想起我大學恩師賢哥,曾經跟我提過這個考試。就有了興趣,往這網站挖寶去。 然後我發現此協會竟然有這個考試的育成課程,還可以試聽!當下我就決定要前往現場了解看看~然後我就MAIL過去跟老師預約了時間。 聽完了整段課程的說明,以及試聽課程以後,我就有了一種想法。好像來考張執照也不錯,反正我一直都教日語,也教了五年多,又那麼愛日 […]…